A partir de la versión 3.3 el dato "Numero de Cuenta Pago" dejó de ser requerido y no se encuentra contemplado en el anexo 20. El cual al no ser generado dentro del XML y el PDF ser una representación impresa del XML no puede venir incluido en el mismo.
Referencia: Anexo 20 CFD v 3.3